quinta-feira, maio 05, 2011

“Les Corbeaux” CCVF - 11 Maio




“Les Corbeaux” conjuga teatro e dança, mas também música e pintura.


Neste espectáculo, o coreógrafo Josef Nadj e o saxofonista Akosh Szelevényi prolongam e aprofundam a experiência realizada em “Entreacte” (2008), criação em que os dois artistas de origem sérvia estabeleceram uma relação estreita entre a coreografia e a música interpretada ao vivo, levando-as a um ponto de perfeito equilíbrio e tornando praticamente indiscernível o peso relativo de cada uma na génese do projecto. Como o título indicia, “Les Corbeaux” nasce da observação paciente e minuciosa dos corvos; especialmente, do instante fugaz em que essas aves agoirentas pousam, em que se opera a transição entre o voo e a marcha. No diálogo dança/música, um terceiro interlocutor intervém, reagindo livremente e fazendo falar a sua voz silenciosa: uma pintura negra, brilhante, fluida, que deixa rasto ou testemunha a passagem dos pássaros...

“Les Corbeaux” is theatre and dance, but also music and painting.
Choreographer Josef Nadj and sax player Akosh Szelevényi extend and deepen their experience in “Entreacte” (2008) with live music and dance, taking this experience to a perfect balance and making it difficult to perceive which one is more important in this project. “Les Corbeaux” is the result of a patient and thorough watch of crows, especially the fleeting moment of the transition of flying and starting to walk. During this dialogue between music and dance a new element comes in with its silent voice: a dark painting leaving a trail or witnessing the bird’s passing...

Sem comentários: